日常对话>>逛街购物类的相关方言语句,共有 210 条。
  • [方]小姐,我想买件个样好D嘅西装。

    [中] 小姐,我想买件样子好点的西装。

  • [方]呢度一排都系进口面料嘅欧版西装。

    [中] 这里一排都是进口面料的欧版西装。

  • [方]呢种比果种颜色深一D。

    [中] 这种比那种颜色深一点。

  • [方]你睇呢两件做工要比果D好。

    [中] 你看这两件做工要比那些好。

  • [方]我睇你着颜色淡D嘅更加好。

    [中] 我看你穿颜色淡点的更加好。

  • [方]我高你一D。有无比呢个大一号嘅码数。

    [中] 我比你高一点,有没有比这个大一号的尺码?

  • [方]旁边一排衫同呢度嘅衫都一样。

    [中] 旁边一排衣服跟这里的衣服都一样。

  • [方]深藏青无黑色好睇,系唔系啊?

    [中] 深藏青没黑色好看,是不是?

  • [方]呢度嘅衬衫无果度嘅服帖。

    [中] 这里的衬衫没那里的服帖。

  • [方]你睇果件好D系未?

    [中] 你看那件好点吧?

  • [方]呢条领tie颜色鲜色D,同呢件西装比较衬。

    [中] 这条领带颜色亮一点,跟这件西装比较配。

  • [方]呢D西装同果D一样,全部打九折。

    [中] 这些西装跟那些一样,全部打九折。

  • [方]先生小姐,你地需要买D咩首饰?

    [中] 先生小姐,你们需要买什么首饰?

  • [方]等我地睇睇先。

    [中] 让我们先看看。

  • [方]依家铂(bok)金首饰非常受欢迎。

    [中] 现在铂金首饰非常受欢迎。

  • [方]小姐已经有个戒指,使唔使再配条铂金颈链啊?

    [中] 小姐已经有个戒指,要不要再配条铂金项链?

  • [方]可以。你呢度有边几种款式,比我睇下。

    [中] 可以。你这有哪几种款式,给我看看。

  • [方]呢一排有十二条,都好唔错。

    [中] 这一排有十二条,都很不错。

  • [方]果边柜台入边都有很多啊。

    [中] 那边柜台里也有很多呢。

  • [方]我睇呢条几大方。

    [中] 我看这条挺大方的。

  • 最前页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页 共1/11页   最后页
    广东话的常见词对照

    啱先(刚才)正话(刚才) 啱啱(刚刚,刚好) 凑啱(恰好) 先至(才) 就嚟(就要) 经已(已经) 卒之(终于) 终归(终究) 终须(终究) (很) 净喺(只是,光是) (还) 鬼咁(那么) 十分之(十分) 极之(极) 相当之(相当)非常之(非常) 稍为(稍微) (光,只有)之嘛(罢了) 连气(一连) (也) 差唔多(差不多) 又试(又) 但凡(凡是) 逢喺(凡是) 咪住(先别) 唔使(不用) 唔好(不好)