日常对话>>起居家常类的相关方言语句,共有 61 条。
  • [方]我唔想买呢种沙发。

    [中] 我不想买这种沙发。

  • [方]呢件事系距同我讲嘅。

    [中] 这件事是他跟我说的。

  • [方]你将果度嘅报纸送过去比距。

    [中] 你把那里的报纸给他送去。

  • [方]比呢种再好D嘅,你要唔要啊?

    [中] 比这种再好一点的,你要吗?

  • [方]你有无带现金或者信用卡啊?

    [中] 你有带现金或信用卡吗?

  • [方]我去将老王搵过离。

    [中] 我去把老王找来。

  • [方]距将甘难做嘅工作掟左比我。

    [中] 他把那么难做的活丢给我。

  • [方]我将六个窗都关埋左。

    [中] 我把六扇窗都关上了。

  • [方]大家吹下风扇啦。

    [中] 大家吹吹电风扇。

  • [方]罗把扫把扫下块地。

    [中] 拿扫帚把地扫一扫。

  • [方]将架上面嘅灰尘抹一下。

    [中] 把架子上的灰尘擦一下。

  • [方]旧杂志卖晒了。

    [中] 旧杂志卖光了。

  • [方]一块圆台嘅玻璃打碎左。

    [中] 一块圆桌玻璃被打碎了。

  • [方]台脚比距整好翻好了。

    [中] 桌子腿被他修好了。

  • [方]你将D衫晾出离!

    [中] 你把衣服晾出来!

  • [方]D衫晾左出去了。

    [中] 衣服被晾出去了。

  • [方]我平时醒得特别早。

    [中] 我平时醒得特别早。

  • [方]我中意训懒觉。

    [中] 我爱睡懒觉。

  • [方]我每日六点起床。

    [中] 我每天六点起床。

  • [方]我训到八点半先起身。

    [中] 我要睡到八点半才起来。

  • 广东话的常见词对照

    啱先(刚才)正话(刚才) 啱啱(刚刚,刚好) 凑啱(恰好) 先至(才) 就嚟(就要) 经已(已经) 卒之(终于) 终归(终究) 终须(终究) (很) 净喺(只是,光是) (还) 鬼咁(那么) 十分之(十分) 极之(极) 相当之(相当)非常之(非常) 稍为(稍微) (光,只有)之嘛(罢了) 连气(一连) (也) 差唔多(差不多) 又试(又) 但凡(凡是) 逢喺(凡是) 咪住(先别) 唔使(不用) 唔好(不好)