日常对话>>日常应对类的相关方言语句,共有 322 条。
  • [方]呢D系乜嘢嘢?

    [中] 这是什么东西?

  • [方]呢个系手提电脑。

    [中] 这是上网本。

  • [方]呢个系你嘅手提电脑?

    [中] 这是你的上网本?

  • [方]唔系,系我个仔嘅手提电脑。

    [中] 不是,是我儿子的上网本。

  • [方]呢D系边个嘅书啊?

    [中] 这些是谁的书?

  • [方]呢D系我地嘅书。

    [中] 这些是我们的书。

  • [方]果D唔系你地嘅DVD咩?

    [中] 那些不是你们的DVD?

  • [方]果度D DVD系距嘅。

    [中] 那儿的DVD是他的。

  • [方]呢本书系唔系距一直用紧嘅?

    [中] 这本书是不是他一直在用?

  • [方]唔系,系我一直用紧嘅。

    [中] 不,是我一直在用。

  • [方]呢张卡系我嘅。

    [中] 这张卡是我的。

  • [方]果张卡系我个仔嘅。

    [中] 那张卡是我儿子的。

  • [方]门口有个人。

    [中] 门口有个人。

  • [方]书架上面都系书。

    [中] 书架上都是书。

  • [方]马路斜对面有间银行。

    [中] 马路斜对面有家银行。

  • [方]有一间银行系马路斜对面。

    [中] 一家银行在马路斜对面。

  • [方]你屋企有无电脑书啊?

    [中] 你家里有电脑书吗?

  • [方]有啊。

    [中] 有的。

  • [方]有几多啊?

    [中] 有多少?

  • [方]有好多。

    [中] 有很多。

  • 最前页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页 共1/17页   最后页
    广东话的常见词对照

    啱先(刚才)正话(刚才) 啱啱(刚刚,刚好) 凑啱(恰好) 先至(才) 就嚟(就要) 经已(已经) 卒之(终于) 终归(终究) 终须(终究) (很) 净喺(只是,光是) (还) 鬼咁(那么) 十分之(十分) 极之(极) 相当之(相当)非常之(非常) 稍为(稍微) (光,只有)之嘛(罢了) 连气(一连) (也) 差唔多(差不多) 又试(又) 但凡(凡是) 逢喺(凡是) 咪住(先别) 唔使(不用) 唔好(不好)