常识应用>>子女教育类的相关方言语句,共有 10 条。
  • [方]现在D老师,好迷信考试,听讲听日又要考试了。

    [中] 现在的老师,非常迷信考试,据说明天又要考试了。

  • [方]老师同父母都系考试迷,系甘出试题改考卷,洗钱买参考书。

    [中] 教师和父母都是考试迷,一个劲的出试题改考卷,花钱买参考书。

  • [方]一日到黑买参考书,劳师动众甘请家教,搞到小朋友一D空余时间都无。

    [中] 接连不断地买参考书,兴师动众地请家教,搞得孩子一点空余时间也没有。

  • [方]因为现在广州家家都系独生子女,家长对小朋友嘅读书好重视。

    [中] 因为现在广州家家都是独生子女,家长对小孩的读书非常重视。

  • [方]对子嘅女培养全社会都好关心,教育要进行改革。

    [中] 子女培养全社会都很关心,教育要进行改革。

  • [方]21世纪社会,唔识电脑唔识外语往往会寸步难行。

    [中] 21世纪社会,不懂电脑不懂外语往往会寸步难行。

  • [方]所以成日见到学生系度叽里咕噜读外语,滴滴答答打电脑。

    [中] 所以只看见学生在嘀里嘟噜读外语,滴底答答打电脑。

  • [方]不过,外语、电脑对多数人离讲,毕竟只系常用工具。

    [中] 不过,外语、电脑对多数人来讲,毕竟还只是常用工具。

  • [方]要搞出名堂,对社会有用,专业仲系要过硬先得。

    [中] 要搞出点名堂来,对社会有用,专业还是要很过硬。

  • [方]要成功,仲要有各种素质,好似创造力啊,坚持性啊,独立意识啊,组织能力等等。

    [中] 要成功,还要有各种素质,像创造力啊,坚持性啊,独立意识啊,组织能力等等。

  • 广东话的常见词对照

    啱先(刚才)正话(刚才) 啱啱(刚刚,刚好) 凑啱(恰好) 先至(才) 就嚟(就要) 经已(已经) 卒之(终于) 终归(终究) 终须(终究) (很) 净喺(只是,光是) (还) 鬼咁(那么) 十分之(十分) 极之(极) 相当之(相当)非常之(非常) 稍为(稍微) (光,只有)之嘛(罢了) 连气(一连) (也) 差唔多(差不多) 又试(又) 但凡(凡是) 逢喺(凡是) 咪住(先别) 唔使(不用) 唔好(不好)