广东话情景对话:

更多

访客与接待

所属分类:日常对话-日常应对  语音:方言-广东话

  • [方] 张先生正系度等紧你。

    [中] 张先生正在等你。
  • [方] 你约好左时间未啊?

    [中] 你约好时间了吗?
  • [方] 系嘅,我约好左十点,但系我离迟左D。

    [中] 是的,我约好十点,但是我来迟了一点。
  • [方] 系嘅,我同张先生约好左三点钟见面。

    [中] 是的,我跟张先生约好三点钟见面。
  • [方] 我需要一D关于联位空缺嘅信息。

    [中] 我需要一些关于联位空缺的信息。
  • [方] 你好,我系徐若,同张经理约左十点半见面。

    [中] 你好!我是徐若,张经理约了十点半见面,但我来早了一些。
  • [方] 请等一阵,我睇下范小姐可唔可以见你。

    [中] 请等一下,我看看范小姐能不能见你。
  • [方] 对唔住,睇离距宜家唔可以见你。

    [中] 很抱歉,她现在恐怕不能见你。
  • [方] 我只需要几分钟,可唔可以安排一下啊?

    [中] 我只需要几分钟,能安排一下吗?
  • [方] 要唔要先参观一下我地嘅公司?

    [中] 要不要先参观一下我们的公司?
  • [方] 多谢你带我参观。你地公司比人嘅感觉相当唔错。

    [中] 谢谢你带我参观。贵公司给人的感觉相当不错。
  • [方] 我想问下你地公司系未有空缺嘅职位啊?

    [中] 我想问下贵公司是否有空缺的职位。
  • [方] 你对点样嘅工作有兴趣啊?

    [中] 你对什么样的工作有兴趣?
  • [方] 请你查一下高先生宜家有无时间。

    [中] 请你查查看高先生这会儿是否有时间。
  • [方] 你要唔要留言啊?

    [中] 您要留言吗?
  • [方] 会议室从呢度去,过两度门。

    [中] 会议室从这儿走,过两扇门。
  • [方] 我想再同你倾下有关果个新项目嘅事。

    [中] 我想再跟你谈谈有关那个新项目的事儿。
  • [方] 我谂我要走了。

    [中] 恐怕我该走了。
  • [方] 多谢你离呢一趟。

    [中] 谢谢你来这一趟。
  • [方] 你离得我好开心。

    [中] 你能来我很高兴。
  • [方] 已经好晏了。或者我地以后再倾?

    [中] 已经太晚了。或许我们以后再谈?
  • [方] 已经好晏了。或者我地以后再倾?

    [中] 这个问题不如留到下次再谈。
  • 情景对话精选:

    广东话的常见词对照

    啱先(刚才)正话(刚才) 啱啱(刚刚,刚好) 凑啱(恰好) 先至(才) 就嚟(就要) 经已(已经) 卒之(终于) 终归(终究) 终须(终究) (很) 净喺(只是,光是) (还) 鬼咁(那么) 十分之(十分) 极之(极) 相当之(相当)非常之(非常) 稍为(稍微) (光,只有)之嘛(罢了) 连气(一连) (也) 差唔多(差不多) 又试(又) 但凡(凡是) 逢喺(凡是) 咪住(先别) 唔使(不用) 唔好(不好)